شروط الاستخدام

1. من يقدّم الخدمة

المالك: سيُنشر لاحقًا («نحن»)
الرقم الضريبي (NIF): سيُنشر لاحقًا
العنوان البريدي: سيُنشر لاحقًا
التواصل: [email protected]

تُستكمل هذه الشروط بـسياسة الخصوصية، التي تشرح كيف نعالج بياناتك.

2. ما هو YomiScore

YomiScore تطبيق لقراءة النوتات الموسيقية وتدوينها وتنظيمها على Android وiPhone وiPad. ويتضمّن:

مكتبة PDF مع الاستيراد والماسح الضوئي، والمجموعات وقوائم العزف؛
التدوين بالقلم، والتحديد الحر، والأشكال، والنص، والطبقات، وأكثر من 70 ختمًا موسيقيًا؛
محرّر صفحات لإعادة الترتيب والتدوير والقص والإدراج والدمج والتقسيم؛
أوضاع قراءة بنصف الصفحة، والعرض المتواصل، والتمرير التلقائي، وروابط القفز؛
قلب الصفحات بدواسة Bluetooth أو بحركة الرأس؛
أدوات غرفة Metonik × YomiScore: المترونوم، وأداة الضبط، والمسجّل، ومسارات التمرين؛
الفرق والأوركسترات مع ذخيرة مشتركة ووضع القائد؛
«اكتشف»، وهو فهرس لأعمال الملكية العامة، والمزامنة بين أجهزتك.

3. مشروع قيد التطوير

لم يُنشر YomiScore بعدُ في متاجر التطبيقات. وقد تحتوي النسخ التجريبية على أخطاء، أو تتغيّر ميزاتها أو تُفقد، وفي حالات استثنائية قد تُفقد البيانات: فاحتفظ دائمًا بنسخة من ملفات PDF المهمة لديك. وإذا تلقّيت نسخة تجريبية، فهي لاستخدامك الشخصي؛ فلا تُعِد توزيعها.

لا يتضمّن YomiScore حاليًا أي مدفوعات أو اشتراكات. وإذا أصبحت أي ميزة مدفوعة في المستقبل، فسنبلغك مسبقًا بالسعر والشروط، ولن تسري إلا إذا قبلتها صراحةً.

4. حسابك

يمكنك استخدام YomiScore دون حساب، في وضع الضيف، مع حفظ كل شيء على جهازك. أما للمزامنة أو استخدام الفرق أو فهرس «اكتشف» فتحتاج إلى حساب، يُنشأ عند تسجيل الدخول عبر Google أو Apple أو بريدك الإلكتروني.

يجب أن يكون عمرك 14 عامًا على الأقل، أو السن الأدنى الذي يحدده قانون بلدك إن كان أعلى. ودون هذا السن، لا يجوز ذلك إلا بموافقة والديك أو أوصيائك.
الحساب شخصي. احمِ بيانات دخولك وأبلغنا إذا ظننت أن أحدًا يستخدمه دون إذنك.
أنت مسؤول عما يحدث عبر حسابك، ما لم يكن ذلك بسبب خلل من جانبنا.

5. الاستخدام المقبول

استخدم YomiScore بحسن نية. وعلى وجه الخصوص، لا يجوز لك:

رفع نوتات أو محتوى آخر أو مزامنته أو مشاركته دون أن تملك حقوقه أو إذنًا باستخدامه. وضع في اعتبارك أن العمل الذي في الملكية العامة قد تكون له طبعات أو توزيعات أو نسخ رقمية محمية؛
استخدام YomiScore في أنشطة غير قانونية أو لانتهاك حقوق الآخرين؛
الوصول أو محاولة الوصول إلى حسابات أو بيانات أو فرق تخص غيرك، أو التحايل على حدود الاستخدام أو الحصص أو تدابير الأمان؛
إثقال الخدمة أو إرسال طلبات آلية جماعية، بما في ذلك إلى الفهرس، أو التحايل على عمليات التحقق من الروبوتات لدى أطراف ثالثة، مثل تحقّق IMSLP؛
فك تجميع التطبيق أو الخادم أو التلاعب بهما، إلا في الحدود التي يجيزها القانون صراحةً؛
مضايقة الآخرين أو انتحال شخصياتهم، كأعضاء فرقة مثلًا.

إذا اكتشفت ثغرة أمنية، فأخبرنا بها بشكل خاص على [email protected]. وسنكون ممتنّين لك.

6. محتواك ملكك

تظل النوتات والتدوينات وقوائم العزف وسائر المحتوى الذي تضيفه إلى YomiScore ملكًا لك. ولا تمنحنا سوى ترخيص محدود وغير حصري ومجاني وعالمي لتخزينه ونسخه ومعالجته تقنيًا وعرضه عليك وعلى الفرق التي تختار مشاركته معها، لغرض وحيد هو تقديم الخدمة لك. وينتهي هذا الترخيص حين نحذف المحتوى نهائيًا، عند حذف حسابك أو إذا طلبت ذلك، باستثناء النسخ التي حفظها أعضاء فرقك من قبلُ، والنسخ الاحتياطية خلال المدة المحددة في سياسة الخصوصية.

لا نستخدم محتواك لأي غرض آخر. وأنت مسؤول عن امتلاكك حق استخدام ما ترفعه ومشاركته. وإذا أبلغنا صاحب حقوق بشكل مسوَّغ بأن محتوى ما ينتهك حقوقه أو القانون، يجوز لنا إزالته أو حجب الوصول إليه، وسنعلمك بذلك. وللإبلاغ عن محتوى من هذا النوع، راسلنا على [email protected].

7. «اكتشف» والملكية العامة

يعرض «اكتشف» أعمالًا من IMSLP ومن The Mutopia Project، وهما مشروعان مستقلان عن YomiScore. ومعلومات التراخيص والحقوق التي تراها مصدرها هذه المواقع وهي استرشادية: فكون العمل في الملكية العامة يتوقف على البلد (مثلًا على عدد السنوات التي مضت على وفاة مؤلفه وفق كل قانون)، وقد تكون لطبعة معيّنة حقوقها الخاصة. وقبل تنزيل عمل أو استخدامه، تحقّق من أنه يجوز لك ذلك في بلدك واحترم ترخيصه، كأن تذكر أصحاب العمل حين يشترط الترخيص ذلك.

لا نضمن أن يكون الفهرس كاملًا أو دقيقًا، ولا أن يكون متاحًا دائمًا. وحين ينقلك تنزيل من IMSLP إلى موقعه، تسري شروطه الخاصة.

8. الفرق ووضع القائد

يمكن لأي شخص يملك رمز الدعوة أن ينضم إلى الفرقة إلى أن يُنشئ القائد أو أحد المساعدين رمزًا جديدًا. فلا تشاركه إلا مع من تريده فيها.
ما تشاركه مع فرقة يراه جميع أعضائها، ويمكنهم تنزيله وحفظ نسخة منه في مكتبتهم. والتوقف عن مشاركته لا يحذف النسخ الموجودة. ولا تشارك إلا ما يحق لك مشاركته معهم.
يدير القائد والمساعدون الفرقة: يمكنهم تغيير اسمها، وإنشاء رمز جديد، وسحب ما شُورك، وطرد العازفين. ولا يستطيع إلا القائد تغيير الأدوار، أو التنازل عن القيادة، أو طرد المساعدين، أو حذف الفرقة. وإذا غادر القائد، تنتقل القيادة إلى أقدم مساعد، أو إن لم يوجد، إلى أقدم عازف.
في وضع القائد، يقلب القائد أو أحد المساعدين الصفحة فتنقلب معه في الوقت نفسه حوامل كل من يتابعون الجلسة. وبمتابعتك جلسة ما، توافق على أن يتحكّم من يقودها في حاملك على هذا النحو طوال مدتها.

9. الأدوات وMetonik

يشكّل المترونوم وأداة الضبط والمسجّل ومسارات التمرين غرفة Metonik × YomiScore، ثمرة التعاون مع Metonik، تطبيقنا الشقيق. وهي أدوات مساعدة: تتوقف دقتها أيضًا على ميكروفون جهازك ومكبّر الصوت فيه. وإذا ثبّت Metonik، فإن ذلك التطبيق يخضع لشروطه الخاصة.

10. ملكيتنا الفكرية

التطبيق والخادم والتصميم والعلامة التجارية وشعار YomiScore ملك لنا أو نستخدمها بإذن. ونمنحك ترخيصًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لاستخدام YomiScore وفقًا لهذه الشروط. وتوزَّع الخطوط Fraunces وPlus Jakarta Sans وBravura بموجب ترخيص SIL Open Font License؛ ويمكنك الاطلاع على تراخيصها في التطبيق، ضمن الإعدادات › حول.

11. التوافر والتغييرات على الخدمة

نعمل كي يكون YomiScore متاحًا دائمًا، لكن لا يمكننا ضمان خدمة متواصلة أو خالية من الأخطاء: فقد تحدث أعمال صيانة، أو أعطال لدى مزوّدينا، أو مشكلات في الاتصال. ولأن YomiScore يعمل دون اتصال، تبقى مكتبتك على أجهزتك حتى إن لم يستجب الخادم.

يجوز لنا إضافة ميزات أو تغييرها أو سحبها. وإذا قررنا إغلاق خدمة المزامنة، فسنخطرك قبل مدة معقولة كي تتمكّن من الاحتفاظ ببياناتك.

12. التعليق وإنهاء الحساب

يمكنك التوقف عن استخدام YomiScore متى شئت وأن تطلب منا حذف حسابك باتّباع هذه الخطوات.

يجوز لنا تعليق أو إغلاق أي حساب يخالف هذه الشروط مخالفة جسيمة أو متكررة، أو يعرّض أمان الخدمة للخطر، أو يضر بالآخرين. وسنبيّن لك السبب، ما لم يمنعنا القانون من ذلك، ويمكنك الرد بمراسلتنا.

13. المسؤولية

يُقدَّم YomiScore كما هو، بوصفه منتجًا قيد التطوير. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمّل المسؤولية عن:

الأضرار غير المباشرة أو الكسب الفائت؛
فقدان البيانات الذي لا يعود إلينا، كالناتج عن عطل جهازك أو ضياعه؛
ما يحدث أثناء الأداء بسبب انقطاع الاتصال أو نفاد البطارية أو عطل الجهاز، بما في ذلك في وضع القائد؛
المحتوى الذي يشاركه الآخرون، ولا خدمات الأطراف الثالثة، مثل IMSLP وThe Mutopia Project وGoogle وApple.

لا شيء مما سبق يحدّ من مسؤوليتنا عن الغش أو الإهمال الجسيم، ولا من الحقوق التي تمنحك إياها قوانين حماية المستهلكين والمستخدمين. ونصيحة أخيرة: في الحفلات، احرص دائمًا على خطة بديلة. فالنسخة الورقية لا تنفد بطاريتها أبدًا.

14. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط؛ وسترى ذلك في التاريخ الظاهر في الأعلى. وإذا كان التغيير جوهريًا، فسنخطرك مسبقًا في التطبيق أو بالبريد الإلكتروني. وإذا لم توافق عليه، يمكنك التوقف عن استخدام YomiScore وحذف حسابك.

15. القانون الواجب التطبيق والمحاكم

تخضع هذه الشروط للقانون الإسباني. وإذا كنت مستهلكًا، يمكنك اللجوء إلى محاكم محل إقامتك، وإذا كنت تقيم في بلد آخر من بلدان الاتحاد الأوروبي، فإنك تحتفظ بالحماية التي تمنحك إياها القواعد الآمرة في بلدك. وفي سائر الحالات، تختص المحاكم الإسبانية التابعة لمحل إقامة مالك الخدمة.

وقبل أي شيء، راسلنا على [email protected]: فكل شيء تقريبًا يُحل برسالة بريد إلكتروني.